2014 German Masters
Final
2nd February 2014
Tempodrom
丁俊暉 (3)
9(17)5
Judd Trump (4)
球證：Jan Verhaas
今季的主要排名賽冠軍，全數落入非 England 球手的手中，今仗將再一次是 England 球手的保衛戰。今季已經收穫三個主要排名賽冠軍的丁俊暉，在今屆比賽回勇，為另一個主要排名賽榮譽而戰。至於上半季表現低迷的 Judd Trump，亦正步上回歸之路，終於再次在決賽登場。今屆丁俊暉的表現雖然沒有之前般的氣壓全場之勢，但穩鍵的打法成為闖過一重重的障礙晉級。至於 Trump 亦減少了許多不必要的失誤，加上幸運次神不斷眷顧之下亦成功戰至最後。
過去兩人最重要的一仗，肯定是 2011 World Snooker Championship 四強，Trump 在其華麗打法之下，力克丁俊暉晉身決賽。今場比賽不但代表兩人個人的事業，亦是 England 球手的榮譽之戰。2014 German Masters，十七局的遠攻近併，決定新一年的首個排名賽冠軍。
Judd Has A Brighter Start...
得到首個得分機會的是 Trump，在打入 combination 紅波後以一桿 80 度的重 break 取得首局。次局丁俊暉即以一桿 87 度的重 break 還以顏色，而 Trump 在第三局以三次機會超分，繼續領先。第四局雙方都未能把握滿檯紅波的情況，但 Trump 在取得較多機會之下首先超分，以 3-1 進入小休。
Ding Recovers First Session...
小休後丁俊暉的攻力有所改善，憑第二次埋檯的一桿 76 度重 break 追成 2-3。Trump 在第六局開 pack 後強行進攻不果，丁俊暉則在 cannon 紅波後斷 break。其後 Trump 打入粉紅波後精彩地打入教到最後的紅波，再次領先兩局。
第七局丁俊暉雖然曾經幾次出錯，但在打出一桿 51 度的重 break 後，再打入最後的遠檯紅波完成超分，追成 3-4。在第八局丁俊暉打入 combination 紅波後入局，一桿度的重 break 令丁俊暉以平手的形勢完成第一大節。
小休前雙方的狀態都十分良好，Trump 以強攻打下領先位置。但在小休後雙方同樣有所下滑，出錯增加之下令丁俊暉得到喘息的機會，站穩陣腳後逼和第一大節。Trump 在領先第七局下未能一舉致勝，由有機會領先三局變成平手，會否成為比賽的轉捩點，有待證實。
Ding Wins All Four...
丁俊暉再次在首局有個好開始，一桿 125 度的 century 首次領前。另一桿 101 度的 century，令丁俊暉帶離兩局。殺得勝起的丁俊暉再以一桿 72 度的重 break，進一步領先三局。Trump 的最佳機會出現在第十二局，但兩次打失紅波留下機會，被丁俊暉清檯反勝，離冠軍只有一步之遙。
Fourth Title...
丁俊暉在最後的紅波送上 free ball 機會，Trump 在艱難之下終於扳回一局。第十四局 Trump 雖然有過反勝機會，但在打失藍波後被丁俊暉清檯超分，以 9-5 鎖定最後勝利，贏得今季第四個主要排名賽冠軍。
六局連勝的走勢證明了丁俊暉穩定而出色的打法，Trump 多局未能得到真正的機會，無法阻擋丁俊暉的攻擊。加上 Trump 本身未能將其良好狀態帶入決賽，敗北亦無可厚非。
Judd Has A Brighter Start...
得到首個得分機會的是 Trump，在打入 combination 紅波後以一桿 80 度的重 break 取得首局。次局丁俊暉即以一桿 87 度的重 break 還以顏色，而 Trump 在第三局以三次機會超分，繼續領先。第四局雙方都未能把握滿檯紅波的情況，但 Trump 在取得較多機會之下首先超分，以 3-1 進入小休。
Ding Recovers First Session...
 |
| 錯失三局領前埋下了 Judd Trump 落敗的伏線 |
第七局丁俊暉雖然曾經幾次出錯，但在打出一桿 51 度的重 break 後，再打入最後的遠檯紅波完成超分，追成 3-4。在第八局丁俊暉打入 combination 紅波後入局，一桿度的重 break 令丁俊暉以平手的形勢完成第一大節。
小休前雙方的狀態都十分良好，Trump 以強攻打下領先位置。但在小休後雙方同樣有所下滑，出錯增加之下令丁俊暉得到喘息的機會，站穩陣腳後逼和第一大節。Trump 在領先第七局下未能一舉致勝，由有機會領先三局變成平手，會否成為比賽的轉捩點，有待證實。
Ding Wins All Four...
 |
| 丁俊暉後上勢不可擋 |
丁俊暉再次在首局有個好開始，一桿 125 度的 century 首次領前。另一桿 101 度的 century，令丁俊暉帶離兩局。殺得勝起的丁俊暉再以一桿 72 度的重 break，進一步領先三局。Trump 的最佳機會出現在第十二局，但兩次打失紅波留下機會，被丁俊暉清檯反勝，離冠軍只有一步之遙。
Fourth Title...
丁俊暉在最後的紅波送上 free ball 機會，Trump 在艱難之下終於扳回一局。第十四局 Trump 雖然有過反勝機會，但在打失藍波後被丁俊暉清檯超分，以 9-5 鎖定最後勝利，贏得今季第四個主要排名賽冠軍。
六局連勝的走勢證明了丁俊暉穩定而出色的打法，Trump 多局未能得到真正的機會，無法阻擋丁俊暉的攻擊。加上 Trump 本身未能將其良好狀態帶入決賽，敗北亦無可厚非。
1st Session：0-80(80)，87(87)-0，14-65，31-69，92(76)-0，48-76，71(51)-42，81(81)-0
2nd Session：125(125)-0，101(101)-0，83(72)-0，62-48，31-83，67-46
謝謝網主
回覆刪除