2013 Bank of Communication
Shanghai Masters
Shanghai Masters
Final
22nd September 2013
22nd September 2013
上海大舞台
丁俊暉 (12)
10(19)6
肖國棟 (39)
球證：Eirian Williams
球證：Eirian Williams
歷史總會有一天誕生，不過今次的故事，就來得有點錦上添花。自從 2010 China Open 後，丁俊暉第三次在中國的主要排名賽中打入決賽。而今次的對手，正好是同樣來自中國的師弟肖國棟。雖然年紀相若，但肖國棟在經歷過護級失敗，以及在下游浸淫數季後，最終在個人第六個職業球季中打入主要排名賽決賽，繼梁文博在 2009 Shanghai Masters 後，成為第三位中國代表出現在主要排名賽決賽，更是歷來首次由中國代表包辦決賽席位。
丁俊暉坐擁六個主要排名賽冠軍，以及有多次大賽決賽的經驗，肯定要比初次打入決賽的肖國棟俊勝。但肖國棟在晉級過程之中打出個人最佳之作，加上在主場氣氛幫助下，更令其信心大增。而在對賽往績中，肖國棟不論在主要排名賽以及國內比賽中都曾經擊敗過丁俊暉，可見肖國棟亦有一定的勝利本錢。加上中國的排名賽中，亦產生過不少非種子球手奪冠的歷史，要將今場比賽定為毫無懸念，還是言之尚早。2013 Bank of Communication Shanghai Masters，中國式決賽，十九局賽事，中國人當主角。
All Square For The Start...
首局的首個機會落左肖國棟手上，但就很快因為走失位斷 break。而第二次黃金機會肖國棟亦大意打失中距離紅波，令丁俊暉先拔頭籌。次局肖國棟的防守留下機會，丁俊暉以一桿 83 度的重 break 清檯，連贏第二局。肖國棟在第三局終於站穩陣腳，以一桿 62 度的重 break 建立絕佳優勢。加上以 Snooker 換來機會超分，追成 1-2。第四局丁俊暉繼續以防守給予肖國棟頗多考驗，但丁俊暉在搏失窄位紅波留下袋口後，被肖國棟以一桿 67 度的重 break 超分。丁俊暉在嘗試幾次 Snooker 後，肖國棟終於打入最後的紅波，小休前成功追平。
Xiao Can't Hold Ding...
第五局丁俊暉首先入局，雖然大意地打失超分的紅波，但在肖國棟未能教到黑波下仍然自動超分。雖然肖國棟逼到一次 Snooker 罰分，但仍未能阻止丁俊暉再次取得領前。第六局丁俊暉在起 break 途中失位，自製 Snooker 之下斷 break。肖國棟以一桿 52 度的重 break 超前分數，不過卻錯失以 free ball 起 break 的良機。但意外地丁俊暉在打入遠檯紅波後打失黑波，被肖國棟超分，局分再度平手。
第七局再次由丁俊暉以 Snooker 換來機會，今次就以一桿 126 度的 century 清檯直接取勝，又一次領先比賽。肖國棟在第八局大意斷送重 break 機會，丁俊暉在搏入遠檯紅波後入局，並在一桿 58 度的重 break 後製造 Snooker，終於再度領前兩局。
第一大節的最後一局雙方再次需要拉鋸，肖國棟打失 rest 紅波錯失機會，而丁俊暉亦在紅波位置不理想下斷 break。其後肖國棟在防守中留下袋口紅波，給予了丁俊暉上風機會。其後丁俊暉搏失紅波時白波撻死，但肖國棟在打最後的窄位紅波時留下袋口，令丁俊暉成功超分，以三局的優勢結束第一大節。
雖然丁俊暉在第一大節中取得了三局的領先，但事實上雙方的發揮上都比較接近。最大的分野在於丁俊暉在處理防守上，比起肖國棟較為優勝。結果在幾局的爭持局中，都落入了丁俊暉的手上。而肖國棟在最後兩局均大意錯失了取勝機會，令自己跌入了三局局差的劣勢。
Leading 5 Frames Already...
第二大節開始，肖國棟兩次打入 combination 紅波後，以一桿 78 度的重 break，追成 4-6。但肖國棟在第十一局搏入遠檯後卻大意失機，丁俊暉的一桿 58 度重 break 取得主導權。加上肖國棟在嘗試 cannon 時打失黑波，令丁俊暉再次領先三局。
相同的錯誤的第十二局再次出現，這次丁俊暉就成功以一桿 78 度重 break 一舉超分，進一步拋開成四局距離。得勢不饒人的丁俊暉在第十三局再以一桿 81 度重 break，離冠軍只有一步之距。
Close A Little Before Finish...
毫無失誤空間之下，肖國棟在第十四局打至 46 時斷 break，其後再打失紅波留下袋口，但丁俊暉在大意打失黑波之下，令肖國棟仍能夠繼續留在比賽中。第十五局肖國棟就贏得較為清脆，以兩次埋檯再追一局。第十六局肖國棟開 pack 後未能教到顏色波斷 break，丁俊暉在有少少驚險之下以一桿 71 度清檯，個人第二度在中國贏得主要排名賽冠軍。
事實上今仗肖國棟擁有足夠多的機會將比賽繼續收緊，但在第一大節後段以及第二大節之初的多番失誤，令到丁俊暉得以愈帶愈遠。儘管肖國棟今場都中遠距離成功率不俗，但幾次的大意失誤均是致命傷。丁俊暉今場雖然未有十分悅目的演出，但勝在發揮穩定，全場共造出一桿 century 以及七桿重 break，這絕對是大賽經驗的重要性。
丁俊暉 vs 肖國棟
1st Session：85-37，103(83)-13，0-74(62)，31-88(67)，67(66)-29，47-77(52)，127(126)-0，101(58)-26，57-38
2nd Session：0-78(78)，65(58)-12，78(78)-8，81(81)-0，9-86，0-85，78(71)-45
丁俊暉坐擁六個主要排名賽冠軍，以及有多次大賽決賽的經驗，肯定要比初次打入決賽的肖國棟俊勝。但肖國棟在晉級過程之中打出個人最佳之作，加上在主場氣氛幫助下，更令其信心大增。而在對賽往績中，肖國棟不論在主要排名賽以及國內比賽中都曾經擊敗過丁俊暉，可見肖國棟亦有一定的勝利本錢。加上中國的排名賽中，亦產生過不少非種子球手奪冠的歷史，要將今場比賽定為毫無懸念，還是言之尚早。2013 Bank of Communication Shanghai Masters，中國式決賽，十九局賽事，中國人當主角。
All Square For The Start...
首局的首個機會落左肖國棟手上，但就很快因為走失位斷 break。而第二次黃金機會肖國棟亦大意打失中距離紅波，令丁俊暉先拔頭籌。次局肖國棟的防守留下機會，丁俊暉以一桿 83 度的重 break 清檯，連贏第二局。肖國棟在第三局終於站穩陣腳，以一桿 62 度的重 break 建立絕佳優勢。加上以 Snooker 換來機會超分，追成 1-2。第四局丁俊暉繼續以防守給予肖國棟頗多考驗，但丁俊暉在搏失窄位紅波留下袋口後，被肖國棟以一桿 67 度的重 break 超分。丁俊暉在嘗試幾次 Snooker 後，肖國棟終於打入最後的紅波，小休前成功追平。
Xiao Can't Hold Ding...
 |
| 肖國棟的失誤導致中後段的大幅落後 |
第七局再次由丁俊暉以 Snooker 換來機會，今次就以一桿 126 度的 century 清檯直接取勝，又一次領先比賽。肖國棟在第八局大意斷送重 break 機會，丁俊暉在搏入遠檯紅波後入局，並在一桿 58 度的重 break 後製造 Snooker，終於再度領前兩局。
第一大節的最後一局雙方再次需要拉鋸，肖國棟打失 rest 紅波錯失機會，而丁俊暉亦在紅波位置不理想下斷 break。其後肖國棟在防守中留下袋口紅波，給予了丁俊暉上風機會。其後丁俊暉搏失紅波時白波撻死，但肖國棟在打最後的窄位紅波時留下袋口，令丁俊暉成功超分，以三局的優勢結束第一大節。
雖然丁俊暉在第一大節中取得了三局的領先，但事實上雙方的發揮上都比較接近。最大的分野在於丁俊暉在處理防守上，比起肖國棟較為優勝。結果在幾局的爭持局中，都落入了丁俊暉的手上。而肖國棟在最後兩局均大意錯失了取勝機會，令自己跌入了三局局差的劣勢。
Leading 5 Frames Already...
第二大節開始，肖國棟兩次打入 combination 紅波後，以一桿 78 度的重 break，追成 4-6。但肖國棟在第十一局搏入遠檯後卻大意失機，丁俊暉的一桿 58 度重 break 取得主導權。加上肖國棟在嘗試 cannon 時打失黑波，令丁俊暉再次領先三局。
 |
| 丁俊暉以經驗取勝 |
Close A Little Before Finish...
毫無失誤空間之下，肖國棟在第十四局打至 46 時斷 break，其後再打失紅波留下袋口，但丁俊暉在大意打失黑波之下，令肖國棟仍能夠繼續留在比賽中。第十五局肖國棟就贏得較為清脆，以兩次埋檯再追一局。第十六局肖國棟開 pack 後未能教到顏色波斷 break，丁俊暉在有少少驚險之下以一桿 71 度清檯，個人第二度在中國贏得主要排名賽冠軍。
事實上今仗肖國棟擁有足夠多的機會將比賽繼續收緊，但在第一大節後段以及第二大節之初的多番失誤，令到丁俊暉得以愈帶愈遠。儘管肖國棟今場都中遠距離成功率不俗，但幾次的大意失誤均是致命傷。丁俊暉今場雖然未有十分悅目的演出，但勝在發揮穩定，全場共造出一桿 century 以及七桿重 break，這絕對是大賽經驗的重要性。
丁俊暉 vs 肖國棟
1st Session：85-37，103(83)-13，0-74(62)，31-88(67)，67(66)-29，47-77(52)，127(126)-0，101(58)-26，57-38
2nd Session：0-78(78)，65(58)-12，78(78)-8，81(81)-0，9-86，0-85，78(71)-45
言之尚早
回覆刪除失誤空間
今次肖輸得有點可惜，丁發揮不算太穩定，肖如果把握到是有可乘之機的