2012 APTC 外圍賽／金龍放棄外卡

2012 APTC 外圍賽﹣北京站賽果

2012 APTC，中國區球手的分區資格賽正陸續進行。首站北京站的賽事經已完成，前中國全國冠軍徐鑫健、曹凱勝和楊擎天取得其中三個出線席位，另一個名額則由小將魯寧奪得。

楊擎天有機會再次與世界級球手較量

北京分區賽一共有 78 位球手報名參賽，經過三天的比賽，四個出線名額全部產生。37 歲的曹凱勝的晉級之路可謂是兵不血刃，多次全國冠軍的風采展現無遺。連續三場 4-0 完勝進入八強，及後再以 4-2 擊敗張翼出線。33 歲的徐鑫健為中央電視台的旁述之一，在兩場 4-1 的勝仗後，第三圈以 4-3 力克王桁，八強則以 4-2 擊敗雷震，成功出線。連同曾經打入 2006 China Open 及 2007 Shanghai Masters 主圈賽事，31 歲楊擎天，三位老牌全國冠軍攜手出線。在 2012 World Open 及 2012 China Open 中大放異彩的 18 歲小將魯寧成為了年輕勢力的代表，在八強以 4-0 擊敗另一位小將王際豪晉級。

中國職業巡回賽今年正式升格成為 APTC，北京分區賽過後，深圳、廣州和蘇州的資格賽將會陸續進行，產生另外 12 個中國區的參賽名額。APTC 第一站將於 6 月 18 日在張家港展開。

金龍放棄 2012/13 球季外卡資格

金龍的退出令中國區的外卡出現變數

曾經參與數次職賽球季，中國球手金龍在微博上宣佈放棄 2012/13 球季的職業賽外卡資格。

金龍在 2011/12 球季的表現可人，不但在 2012 World Open 及 2012 China Open 中順利通過外卡賽，更在 2012 World Open 第一圈以 5-1 淘汰丁俊暉，此外在三站中國巡迴賽中穩定的發揮，以年終排名第二的身份取得來季職業賽事的外卡資格。

金龍表示雖然經已取得資格，但是由於家庭問題，以及缺乏贊助支持在 UK 的費用，導致金龍不得不放棄資格。金龍表示做出這個決定非常艱難及矛盾，但並不代表以後不會參與職業賽，稱會等待最好的時機。

雖然金龍放棄參加職業賽事，但希望努力在 APTC 取得好成績。 「我現在心態很好，感覺對自己很有信心，希望自己能在 APTC 的成績上再有所提高。」金龍表示 APTC 對於中國選手來說絕對是個好消息，「既可以與世界頂尖高手同檯競技，還可以爭取職業積分，有機會參加 PTC Grand Final，不用在 UK 及中國之間飛來飛去。」

2012/13 球季 World Snooker 向中國區分配兩個外卡資格，現時仍未正式公佈資格誰屬。由於今季跌出世界排名前 64 的劉崧經已退出職業資格，因此有指田鵬飛及曹宇鵬將會取得外卡資格。