2012 Asian PTC 張家港站 - Final

2012 Asian PTC 
張家港站

Final

22nd June 2012

張家港體育中心

Stephen Lee (8)

3(7)4

Stuart Bingham (16)

四強賽果 (括號內為世界排名)

Stuart Bingham (16) 4-2 Michael White (54)

Stephen Lee (8) 4-2 陳喆

Stephen Lee 再次在短途賽制的 PTC 賽事中取得不俗的表現，一舉殺入決賽；而 Stuart Bingham 繼 2011 Australian Goldfield 後，再一次參與排名賽決賽。

首局 Bingham 以一桿重 break 先聲奪人，Lee 緊接的兩局都在複雜的形勢中取得機會，反超前 2-1。Bingham 在第五局再次打出一桿 67 度，追成 2-2 平手。及後 Lee 的一桿 87 度，以及 Bingham 的一桿 75 度，將比賽帶入決勝局。決勝局再次進入拉鋸戰，雙方一直鬥至最後的藍波，最終 Bingham 打入藍波清檯反勝，將 2012/13 球季首個冠軍收入獎盃柜。

中國小將趙心童憑藉出色的表現，分別淘汰肖國棟及于德陸，獲得 2012 Asian PTC 張家港站最佳新人獎。

2012 Asian PTC 張家港站 - Day 4 Review

跟過第四個比賽日後，陳喆成為唯一一位打入2012 Asian PTC 張家港站四強的中國球手。

十六強賽果 (括號內為世界排名)

張安達 4-1 李遠

Stuart Bingham (16) 4-0 林帥

丁俊暉 (11) 4-3 Robert Milkins (36)

Tom Ford (26) 3-4 陳喆

Mark Williams (3) 1-4 Michael White (54)

Stephen Lee (8) 4-3 趙心童

田鵬飛 (78) 4-1 梅希文

Ben Woollaston (43) 4-2 曹凱勝

八強賽果 (括號內為世界排名)

Michael White (54) 4-3 張安達

丁俊暉 (11) 3-4 Stuart Bingham (16)

Stephen Lee (8) 4-2 田鵬飛 (78)

Ben Woollaston (43) 0-4 陳喆

林帥今仗未能再上演巨人殺手，被 Stuart Bingham 打出數桿重 break 下終結了首站之旅。丁俊暉對陣 Robert Milkins，首局 Milkins 把握丁俊暉打失綠波下鎖定勝局。雖然丁俊暉第二局兩次起 break 追回一局，但第三局丁俊暉再次打失關鍵的藍波，被迫 Milkins 清檯下再次落後 1-2。第四局中丁俊暉打出一桿 50 度後失誤，Milkins 還以顏色打出重 break 的 61 度，但在大好機會下打失啡波，將進攻權交給丁俊暉，這次丁俊暉不敢怠慢，清檯追成 2-2，成為比賽的轉捩點。第五局丁俊暉再把握 Milkins 的失誤打出 century 的 102 度，首度領前進3-2。雖然 Milkins 成為逼得決勝局，可惜在開 pack 時不幸打入粉紅波，被丁俊暉以 4-3 淘汰出局。

Ben Woollaston 面對淘汰 Stephen Maguire 的曹凱勝，首三局 Woollaston 把握曹凱勝防守上的失誤連下三城，雖然曹凱勝接連打出兩桿重 break 追成 2-3，但 Woollaston 在拉鋸的第六局成功清檯反勝，以 4-2 殺入八強。

其他十六強比賽，Michael White 爆冷淘汰 Wales 一哥 Mark Williams，Stephen Lee 險勝小將趙心童，陳喆的 century 102 度協助擊敗 Tom Ford。而李遠及梅希文的相繼出局令到八強中再沒有非職業球手角逐。

雖然挑戰 147 失敗，但擊敗丁俊暉
將會是 Stuart Bingham 的強心針

八強比試中，丁俊暉雖然先取兩局，但被 Stuart  Bingham 連追兩局扳成平手，當中第四局 Bingham 更有機會挑戰 147，可惜在尾二的紅波打失。最終在決勝局，丁俊暉打失關鍵的紅波，將四強資格輸掉。Michael White 在領先 3-1 下被張安達逼得決勝局，但仍然能夠持續開季的勇態殺入四強。Stephen Lee 對田鵬飛的比賽重 break 不斷，最終由 Stephen Lee 打出 century 的 112 度下將第三位中國球手淘汰。陳喆成為八強賽中唯一不敗的中國球手，意外地輕鬆擊敗 Ben Woollaston。

最後一日的比賽，四位球手都希望能夠以冠軍作為打響 2012/13 球季的頭炮，亦希望藉以取得 2013 PTC Grand Final 的首個入場資格。中國球迷最後的希望落在陳喆的身上，但要挑戰 2012 PTC Grand FInal 冠軍的 Stephen Lee 絕不簡單。異軍突起的 Michael White 則希望一鼓作氣，爭取首個職業賽事冠軍頭銜。

四強賽程 (括號內為世界排名，底線為筆者預測勝出之球手)
Stuart Bingham (16) vs Michael White (54)
Stephen Lee (8) vs 陳喆

決賽賽程 (括號內為世界排名，底線為筆者預測勝出之球手)

Stephen Lee (8) / 陳喆 vs Stuart Bingham (16) / Michael White (54)

2012 Asian PTC 張家港站 - Day 3 Review

2012 Asian PTC 張家港站第三日的比賽，香港球手相繼出局，趙心童則再次爆冷成功。

第一圈賽程 (括號內為世界排名)

Michael White (54) 4-2 陳子凡

Dominic Dale (23) 3-4 朱英輝

Robert Milkins (36) 4-0 阿布拉江

Alfred Burden (60) 3-4 呂琛瑋

Stephen Lee (8) 4-1 石漢青

傅家俊 (28) 4-1 馮國威

Mark Davis (19) 4-1 張翼

Ben Woollaston (43) 4-0 王雨晨

第二圈賽程 (括號內為世界排名)

Mark Williams (3) 4-3 蔡劍忠

張洋 1-4 李遠

Stuart Bingham (16) 4-1 金龍

李岩 (67) 3-4 林帥

于德陸 (58) 1-4 趙心童

傅家俊 (28) 1-4 田鵬飛 (78)

陳喆 4-0 徐鑫建

曹新龍 2-4 曹凱勝

Michael White (54) 4-3 魯寧

傅家俊及馮國威上演香港打比

張安達 4-2 朱英輝

Robert Milkins (36) 4-0 呂琛瑋

丁俊暉 (11) 4-0 肉孜買買提

Stephen Lee (8) 4-0 林勇志

Mark Davis (19) 3-4 梅希文

Tom Ford (26) 4-3 王林翰

Ben Woollaston (43) 4-0 潘微行

香港打比戰，兩位香港代表隊成員傅家俊及馮國威交鋒。雙方一度打成 1-1 平手，及後傅家俊以三桿重 break 87 度、65 度及 67 度以 4-1 勝出。但在第二圈則再次不敵田鵬飛，提早出局。田鵬飛首先連贏三局，雖然傅家俊力保第四局，但為時已晚，最終以 1-4 敗北。傅家俊表示雖然出局，但沒有甚麼遺憾，「我剛從英國回到香港，今天凌晨才從香港過來，狀態調整得不是很好。」

Mark Williams 對蔡劍忠的賽事，由蔡劍忠的一桿 century 127 度展開序幕。之後兩局蔡劍忠都在進攻失手留下機會，被 Williams 連取兩局以 2-1 反先。蔡劍忠未有氣餒，之後兩局均在拉据防守中得到殺局機會，首先以 3-2 到達賽點。不容有失的 Williams 在第六局憑藉 free ball 起 break，逼得決勝局。最終 Williams 在決勝局再以一桿重 break 的 66 度穩住形勢，蔡劍忠防守未果下，Williams 最終險勝了丁俊暉的首席教練。

曾經拜伍文忠為師的有丁俊暉、梁文博、肖國棟，
如今已經獨當一面

小將趙心童在第一圈擊敗肖國棟後，今日再淘汰于德陸出局。雖然趙心童表示只是因為于德陸今日失誤較多才能抓住勝利，但其表現仍然得到手下敗將肖國棟及趙心童的教練伍文忠的稱讚。肖國棟表示趙心童的準繩度令他想起 Judd Trump；伍文忠在讚賞以外，亦點出了趙心童的不足，「趙心童有點不太穩定，他的年齡還小，缺乏經驗和成熟。」提到伍文忠另一位高徒周躍龍，伍文忠認為周躍龍雖然比趙心童年輕，但相比同年紀的較為成熟及老練。

首席中國球手丁俊暉則輕鬆擊敗肉孜買買提，雖然丁俊暉今仗遠檯處理不是太好，但肉孜買買提留下的機會足夠令丁俊暉連取四局，包括在第三局險勝下晉級十六強。其他賽果，林帥再力克另一位職業球手，中國的李岩晉級；Michael White 在決勝局力挫黑馬魯寧；小將朱英輝不敵師兄張安達出局；而前職業球手，湖北球手梅希文在決勝局擊敗 Mark Davis，成為在第二圈唯一一場外國球手落敗的比賽；Tom Ford 則再一次驚險過關，在決勝局險勝淘汰了曹宇鵬的王林翰。

2012 Asian PTC 張家港站進入後半階段，只餘下五位中國業餘球手與十一位職業球手另外的比併，當中合共九位主場球手出戰。有驚喜表現的林帥再次面臨強敵，對手是世界排名 16 的 Stuart Bingham。寄望甚殷的趙心童將首度面到外國職業手，表現回勇的 Stephen Lee 不能忽視這位小伙子的威力。Tom Ford 兩仗均驚險取勝，陳喆希望能夠乘機偷襲，為自己爭取更多排名賽積分。丁俊暉面對偶有驚喜的 Robert Milkins，與 Mark Williams 與 Michael White 將會上演 Wales 打比戰。

十六強賽程 (括號內為世界排名，底線為筆者預測勝出之球手)
張安達 vs 李遠
Stuart Bingham (16) vs 林帥
丁俊暉 (11) vs Robert Milkins (36)
Tom Ford (26) vs 陳喆
Mark Williams (3) vs Michael White (54)
Stephen Lee (8) vs 趙心童
田鵬飛 (78) vs 梅希文
Ben Woollaston (43) vs 曹凱勝

八強賽程 (括號內為世界排名，底線為筆者預測勝出之球手)

Mark Williams (3) / Michael White (54) vs 張安達 / 李遠

丁俊暉 (11) / Robert Milkins (36) vs Stuart Bingham (16) / 林帥

Stephen Lee (8) / 趙心童 vs 田鵬飛 (78) / 梅希文

Tom Ford (26) / 陳喆 vs Ben Woollaston (43) / 曹凱勝

2012 Asian PTC 張家港站 - Day 2 Review

2012 Asian PTC 張家港站第一圈賽事魚貫進行中，多位職業球手慘被主場球手淘汰出局。

第一圈賽程 (括號內為世界排名)

蔡劍忠 4-0 唐俊

Matthew Selt (44) 2-4 魯寧

Marcus Campbell (25) 2-4 張洋

Ben Judge 0-4 李遠

張安達 4-1 陳瑞夫

陳喆 4-1 管震

曹宇鵬 (70) 2-4 王林翰

Tom Ford (26) 4-3 呂昊天

金龍 4-0 齊亞

李岩 (67) 4-0 崔鳴

Mark King (31) 3-4 林帥

肉孜買買提 4-2 達海林

林勇志 4-2 陳飛龍

于德陸 (58) 4-2 帕如克

劉闖 (56) 3-4 潘微行

Mark Williams (3) 4-1 周躍龍

Stuart Bingham (16) 4-3 楊擎天

肖國棟 (41) 0-4 趙心童

田鵬飛 (78) 4-3 馬兵

Peter Ebdon (20) 3-4 徐鑫健

李行 1-4 曹新龍

Stephen Maguire (4) 0-4 曹凱勝

第一節的賽事中，丁俊暉的啟蒙教練蔡劍忠以 4-0 擊敗唐俊晉級，河南球手張洋則爆冷以及4-2 淘汰 Marcus Campbell 打入下一圈，北京球手李遠亦成功淘汰今季首次出戰的職業球手 Ben Judge。小將呂昊天雖然乘 Tom Ford 多番失誤得到偷襲機會，但 Ford 最終仍然成功在決勝局取勝。最近備受關注的曹宇鵬，則意外地以 2-4 不敵河南代表王林翰。

魯寧在落後兩局的情況下，連贏四局反勝 Matthew Selt。Selt 表示潮濕及悶熱的天氣影響發揮，但 Selt 仍會參予在宜興及成都的分站比賽。

至於第二節的對碰，名氣較高的陳飛龍中箭下馬。兩位主場的職業球手上場，于德陸成功過關，但劉闖在決勝局爆冷不敵福建球手潘微行出局。

河南小將林帥決勝局力克 Mark King

Mark King 與林帥的比賽相當緊湊，首局 King 雖然先打出一桿 62 度，但林帥把握 King 打失紅波後以一桿 65 度清檯反勝。次局 King 除即還擊，扳成平手。第三局林帥再次把握 King 打失黑波後，再次領先 2-1。第四局 King 在超分波時失誤，幸好未有造成大錯，再次打成 2-2 平手。林帥再次在第五局打出重 break 85 度清檯，又一次領前 3-2。林帥在第六局落後時的防守，將黃波帶入袋口，比數需以決勝局定勝負。決勝局中雙方均有取勝機會，但 King 在綠波時的大意處理，將出線權雙手奉送給 18 歲的河南小將。

緊接第三節比賽，Mark Williams 打出四桿重 break，當中包括第五局的一桿 century 122 度，淘汰小將周躍龍。賽後 WIlliams 仍然對周躍龍有不錯的評價，「周躍龍看起來像只有 10 歲。他非常有前途，如果能好好練習，發揮出自己的狀態，周躍龍絕對是未來的希望之一。」

肖國棟以 0-4 大敗予趙心童相信教人相當意外，但全日最大的冷門賽果，Stephen Maguire 以同樣比數被曹凱勝淘汰出局。來自南京的老將曹凱勝，之前曾數次取得外卡資格參予 Shanghai Masters 及 China Open，但未曾取得勝果，今仗卻成功一舉擊敗狀態不俗的 Maguire。北京球手徐鑫健亦成功於決勝局，將 2012 China Open 冠軍 Peter Ebdon 淘汰出局。

其他賽果，Stuart Bingham 險勝楊擎天，新疆名將曹新龍以 4-1 淘汰李行，田鵬飛僅勝馬兵晉級。

明日將會進行餘下的八場第一圈賽事，以及開始第二圈的比賽。第一圈的比賽中將會出現香港打比戰，傅家俊鬥馮國威；朱英輝將會挑戰 2007 Shanghai Masters 冠軍的 Dominic Dale。至於第二圈的比賽，于德陸需要嚴謹提防趙心童的進襲，魯寧可能會面對開季表現不俗的 Michael White。

第一圈賽程 (括號內為世界排名，底線為筆者預測勝出之球手)
Michael White (54) vs 陳子凡
Dominic Dale (23) vs 朱英輝
Robert Milkins (36) vs 阿布拉江
Alfred Burden (60) vs 呂琛瑋
Stephen Lee (8) vs 石漢青
傅家俊 (28) vs 馮國威
Mark Davis (19) vs 張翼
Ben Woollaston (43) vs 王雨晨

第二圈賽程 (括號內為世界排名，底線為筆者預測勝出之球手)
Mark Williams (3) vs 蔡劍忠
張洋 vs 李遠
Stuart Bingham (16) vs 金龍
李岩 (67) vs 林帥
于德陸 (58) vs 趙心童
傅家俊 (28) / 馮國威 vs 田鵬飛 (78)
陳喆 vs 徐鑫建
曹新龍 vs 曹凱勝
Michael White (54) / 陳子凡 vs 魯寧
Dominic Dale (23) / 朱英輝 vs 張安達
Robert Milkins (36) / 阿布拉江 vs Alfred Burden (60) / 呂琛瑋
丁俊暉 (11) vs 肉孜買買提
Stephen Lee (8) / 石漢青 vs 林勇志
Mark Davis (19) / 張翼 vs 梅希文
Tom Ford (26) vs 王林翰
Ben Woollaston (43) / 王雨晨 vs 潘微行

2012 Wuxi Classic 外卡名單全數落實

陳飛龍將再次試圖闖關

2012 Wuxi Classic 外卡圈的八個外卡席位經已確定，最後兩個席位由李行及陳飛龍取得。

來自四川的陳飛龍過去幾年亦曾經多次取得外卡資格，參予中國的排名賽事。至於未能通過 2012 World Snooker Q School 重返職業圈的李行，則希望能夠在 2012 Wuxi Classic 中再次創造奇蹟。

2012 Wuxi Classic 外卡圈賽程 (括號內為世界排名)

Ken Doherty (35) vs 魯寧

Jamie Burnett (39) vs 金龍

Michael White (54) vs 周躍龍

Rod Lawler (73) vs 李行

Dave Harold (48) vs 肉孜買買堤

Fergal O'Brien (34) vs 呂旲天

Michael Holt (33) vs 朱英輝

Robert Milkins (36) vs 陳飛龍